Lieber Herr Hammes,

beim Botschaftsempfang hat alles geklappt, alle Weine waren sehr gut, so dass wir am Ende trotzdem fast wieder zu wenig hatten...

Koennten Sie mir die beiden Rechnungen noch schicken? Vielen Dank fuer die gute Zusammenarbeit,

Herzliche Gruesse

J. S.

Ich liebe es! Liliput fruechtelebkuchen.

Naomi M.

Sehr geehrter Herr Dr. Hammes,

wir freuen uns, daß unsere Wünsche sich erfüllen lassen. Wie schon in den letzten Jahren haben wir durch Sie bei unseren japanischen Freunden große Freude ausgelöst. So möge es auch dieses Mal sein! Herzlichen Dank für Ihre prompte Erledigung unserer Bestellung!

Wir wünschen Ihnen eine erholsame Zeit zwischen den Jahren und ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr 2008!

L. und K. R.

Hallo, Herr Hammes,

die Weinlieferung ist gut angekommen. Lieferservice wieder perfekt. Vielen Dank. Die Rechnung habe ich heute überwiesen. War ein paar Tage nicht zu Hause.

Viele Grüße aus Bamberg

L. S.

Guten Tag Herr Dr. Hammes,

besten Dank für Ihre schnelle Bearbeitung. Das Doitsu Center ist ab sofort auf meiner "Favoritenliste" Die Rechnung ist angekommen und ich habe soeben Ihnen den Betrag auf das Konto überwiesen.

Mit freundlichem Gruß

G. K.

Vielen lieben Dank für die freundliche und schnelle Bearbeitung. Wir wünschen ein schönes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Liebe Grüße aus Deutschland. Bis bestimmt nächstes Jahr für neue Aufträge.

D. B.

Sehr geehrter Herr Dr. Hammes,

vielen herzlichen Dank für die sehr schnelle und korrekte Lieferung. Meine Familie in Japan hat sich sehr gefreut. Die Rechnung, die ich von Ihnen per Email erhalten habe, ist für mich ausreichend.

Mit freundlichen Grüßen

M. P.

Lieber Dr. Hammes,

wie gut, dass es Sie gibt! Ich bestelle zur Lieferung in der Zeit zwischen 1. und 10. Dezember . . . ... Herr Y. möchte auch immer bei Ihnen bestellen für Freunde. Bitte sprechen Sie ihn darauf an.

H. B.

Sehr geehrter Herr Hammes,

nochmals vielen Dank für das Versenden der Geschenke, sie sind sehr gut angekommen. Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches neues Jahr,

Viele Grüße

A.

hallo geschenkdienst,

nachdem ihre lieferung im letzten Jahr so gut ankam,moechte ich zum neujahr gern wieder eine sendung mit ihrer hilfe starten. wir haben uns die lebkuchenmit spieldose ausgesucht. eine grusskarte wird nicht benoetigt, weil es eine direktverbindung gibt.....

herzlichen dank fuer ihre bemuehungen - gut dass es sie gibt !

m. s.

Sehr geehrter Herr Dr. Hammes,

wieder ist ein Jahr vergangen und ich möchte Sie erneut bitten an die folgenden Familien .... einen Original Dresdner Stollen, eine Feinste Elisen Lebkuchen-Spieluhrdose und eine Schachtel Pralinen, durch Ihren Japan-Geschenkservice zum Weihnachtsfest liefern zu lassen. Die Rechnung möchte ich wieder in Deutschland bezahlen. Wir sind mit Ihrem Geschenkservice sehr, sehr zufrieden, alles klappt immer bestens. Für Ihre erneuten Bemühungen danken wir Ihnen sehr und wünschen Ihnen alles Gute und viel Erfolg für das Jahr 2005.

Mit freundlichen Grüßen

K. S.

Sehr geehrter Herr Hammes,

ich freue mich, dass alles so gut läuft. Ich weiß Ihren Service sehr zu schätzen.

...Viele Grüße aus dem verschneiten München

A. W.

Hallo,

vielen Dank fuer die prompte Rueckmeldung und auch die schnelle Lieferung. Das freut mich sehr :-))

Viele Gruesse aus Aachen

V. W.

Sehr geehrter Herr Hammes,

ich möchte mich noch für die schnelle, ausführliche und kompetente Antwort auf meine Mail bedanken. Es ist leider nicht bei -allen Unternehmen selbstverständlich, so prompt und ausführlich dem Kunden zu antworten.

Vielen Dank! Grüße aus dem Allgäu nach Tokio!

M. L.

Sehr geehrter Herr Dr. Hammes,

mit großer Freude haben wir von unseren japanischen Geschäftsfreunden vernommen, dass die Weinauslieferung mit Begleitbrief reichtzeitig eingetroffen ist, und möchten Ihnen auf diesem Wege noch einmal unseren herzlichen Dank aussprechen.

Beste Grüße

E. (Firma M. GmbH)

Sehr geehrter Herr Dr. Hammes,

nachdem im letzten Jahr der Versand Ihrer Präsente gut geklappt hat, möchten wir auch in diesem Jahr Ihre Dienste wieder in Anspruch nehmen. Wir bestellen je einen Christstollen für folgende Familien ... Wir danken für Ihre Bearbeitung und bitten um eine kurze Bestätigung per E-mail...

Dr. L.

...nach erfolgreicher Durchführung unserer Präsent-Wünsche im vergangenen Jahr bitten wir um FAX-Zusendung Ihrer Angebote für dieses Jahr.

...N GmbH

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf Ihren Internetseiten habe ich die Möglichkeit des Stollenversands nach Japan entdeckt. Leider habe ich keine Möglichkeit gefunden, einen Auftrag aufzugeben. Könnten Sie mir bitte mitteilen, wie ich den Versand einleiten kann (3 Stollen, jeweils nach Tokyo). Erfolgt der Versand per Post von Deutschland aus ? Wie lange dauert die Lieferung ab Bestellung ca. ? Im voraus vielen Dank für Ihre Rückantwort !

Mit freundlichen Grüßen,

B.

Anmerkung: Wein haben wir ganzjährig im Kühllager in Tokyo, Stollen von Oktober bis Januar solange Vorrat reicht. Der Versand erfolgt per Kurier ab unserem Lager. Bitte möglichst die Telefonnummer der Empfänger angeben. Versand dauert 1 Tag (Kanto Gebiet und Umgebung) bis 2 Tage (Insel Kyushu, Hokkaido) Eilige Bestellungen die wir bis ca. 16.00 Uhr erhalten können im Grossraum Tokyo schon am nächsten Vormittag beim Empfänger sein.

Sehr geehrter Herr Dr. Hammes,

auch in diesem Jahr moechte ich Sie bitten, ein Weihnachtspaket mit drei Flaschen guten Moselweines und einem Dresdner Christstollen an die folgende Adresse ... zu schicken: Im vergangenen Jahr hat das gleiche Geschenk grosse Freude ausgeloest. Die Rechnung bitte ich wieder an mich zu senden.

Fuer Ihre Bemuehungen danke ich herzlich und bleibe

mit freundlichen Gruessen

R.

Sehr geehrter Herr Dr. Hammes,

Heute habe ich die beiden Rechnungen beglichen. Ich möchte mich nochmals für Ihren zuverlässigen Service bedanken. Auch die Blumen waren zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort.... Nochmals vielen Dank und alles Gute für die Zukunft.

K. S.

Sehr geehrter Herr Dr. Hammes,

vielen Dank ..... Es ist alles gut angekommen. Auch die Rechnung! Wir freuen uns, dass es den Doitsu-Service gibt und hoffen auf eine gute Auslieferung. Vielen Dank im Voraus für alle Bemühungen und viele Grüße aus dem winterlichen Old Germany.

E. M.

Wir sind mit Ihrem Geschenkservice sehr zufrieden, alles hat immer bestens geklappt. Für Ihre erneuten Bemühungen danken wir Ihnen sehr.

K-H S.

Sehr geehrter Herr Hammes,

vielen Dank für die prompte und ausführliche Reaktion auf meine Anfrage. ... Das Angebot der Verpackung ist sehr entgegenkommend, vielen Dank für diesen Service. Nochmal vielen Dank für die umgehende Reaktion,

mit freundlichen Grüßen,

A.

Sehr geehrte Frau Sagara,

vielen Dank für die schnelle Lieferung. Bitte senden Sie mir noch einmal 5 "Dresdner Stollen" an meine Adresse in Fukuoka. Bitte wie gehabt eine Rechnung per e-Mail.

Familie S.

Lieber Thomas

Konban wa ! O-genki desu ka ?

Peter hat mir vor kurzem gesagt, dass Du noch Weihnachtsstollen an...versenden wuerdest ! Nun gebe ich Dir `voller Euphorie` noch ein paar wenige Adressen in der Hoffnung, dass sie dann ev. noch zw. Weihnachten und Neujahr ankommen...und wenn es nicht mehr geht, dann ist das auch in Ordnung...tu Dir bloss nichts mehr an deswegen!

Sei ganz lieb gegrüßt

von M.

Hallo, Herr Hammes!

Danke für das Reservierthalten der Lebkuchen. Hier kommt nun die Bestellung:

1) Lebkuchen mit Spieluhrdosen .......

2) Kiste "Herzen Brezel und Sterne" .......

Text der Begleitkarten:.........

Ich hoffe, die Übertragung der Kanjis klappt. Sonst melden Sie sich bitte noch einmal. Beste Grüße und Ihnen ebenso : Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!!

M.

Sehr geehrter Herr Dr. Hammes,

nachdem die kurzfristige Bestellung letzte Woche super geklappt hat - vielen Dank für die schnelle und professionelle Abwicklung - möchte ich noch einmal nachbestellen. Bitte senden Sie mir kurzfristig nochmals 15 Stk. 250g Stollen an ... Die Bezahlung erfolgt wieder bar an Yamato Takkyu-bin.

C.

Hallo,

Danke für Ihre Antwort. Bitte reservieren Sie für mich schon einmal 5 Stollen und 10 Lebkuchen. Ich werde in den nächsten Tagen die Lieferadressen in Japan mitteilen. Evtl. kommt auch noch eine Weinbestellung dazu.

T.

Subject: mampf schmatz aaahhh oishii . . . schmeckt total lecker, der lebkuchen!!!!!

P-

Die Wuerstchen sehen sehr lecker aus. Am Wochenende werde ich ein paar braten und dazu leckeres Rothaus-Bier trinken.

Einen schoenen Gruss,

P.S. Rothaus ist mit Abstand das beste Bier, dass ich je getrunken habe!!!

M.

Anmerkung: alle 2 Monate etwa lassen wir in Japan dt. Bratwurst, Weisswurst und Leberkäse nach dt. Rezept und mit deutschen Gewürzen anfertigen, die können auf Anfrage auch mit dem Geschenkservice bestellt werden, allerdings immer nur, wenn wir gerade eine Sammelbestellung haben. Bei Interesse bitte E-Mail.

...die Würstchen sind gestern bei meinem Onkel eingetroffen. Meine Familie ist begeistert! Dank Dir!

M.

Vielen Dank für Ihren wunderbaren Service, den ich nach wie vor sehr schätze.

J.

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für Ihre schnelle Nachricht. Das ist ja wirklich ein toller Service. Viel einfacher, als ein Päckchen von Deutschland aus zu schicken.

Ich möchte bestellen: . . .

Eine Rechnung per email reicht für mich. Vielen Dank.

Ich bin wirklich froh, ihre Homepage gefunden zu haben. Das ist so praktisch und eine tolle Idee!

S. Z.

Sehr geehrte Frau Sakai,

vielen Dank für die Zusendung der Rechnung. Der Betrag wird umgehend auf das angegebene Konto überwiesen. Wir sind Ihnen dankbar, daß wir durch Sie unseren japanischen Freunden eine kleine Weihnachtsüberraschung bereiten können. Auch Ihnen wünschen wir eine frohe Weihnachtszeit und viel Glück und Segen für das kommende Jahr 2009!

L. und K. R.

Sehr geehrter Herr Hammes, vielen Dank für Ihre Bestätigung. Gestern fiel mir ein, daß ich meine seit 1956 bestehende Brieffreundschaft eigentlich auch mit einem Stollen verwöhnen sollte .. Bitte daher einen 3. Stollen senden an: ...

Wenn die Adressen falsch "sortiert" sein sollten - Sie werden es schon richten bitte. Die Rechnung können Sie mir per e mail senden. Sie können die 3 Stollen zu beliebiger Zeit ausliefern. Ich bedanke mich und finde es prima, daß es diesen Service gibt.

Gruß aus dem verregneten B. in Norddeutschland.

G.

Sehr geehrter Herr Dr. Hammes,

vielen herzlichen Dank für die sehr schnelle und korrekte Lieferung. Meine Familie in Japan hat sich sehr gefreut. Die Rechnung, die ich von Ihnen per Email erhalten habe, ist für mich ausreichend.

M. P.

Vielen lieben Dank für die freundliche und schnelle Bearbeitung. Wir wünschen ein schönes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Liebe Grüße aus Deutschland. Bis bestimmt nächstes Jahr für neue Aufträge.

D. B.

Lieber Dr. Hammes,

wie gut, dass es Sie gibt! Ich bestelle zur Lieferung in der Zeit zwischen 1. und 10. Dezember . . .

H. B.